1
00:01:48,636 --> 00:01:53,636
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:01:53,636 --> 00:01:58,636
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:01:58,636 --> 00:02:00,080
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.

4
00:02:00,129 --> 00:02:01,630
ஒரு தீய ஆவி கடந்து சென்றதா?

5
00:02:04,354 --> 00:02:06,231
ரெனர், உங்களிடம் இருக்கிறதா
பின்னர் அரைக்க ஏதாவது?

6
00:02:06,617 --> 00:02:08,244
ஒரு பேட்ச் ரெடி ஆன்ட்டி.

7
00:02:08,565 --> 00:02:09,825
என் அருமை!

8
00:02:09,850 --> 00:02:12,760
பின்னர் அதை ஏற்கனவே கணினியில் அமைக்கவும்.
நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் காத்திருக்கிறீர்களா?

9
00:02:13,105 --> 00:02:14,690
இன்னும் காலை 7 ஆகவில்லை.

10
00:02:17,511 --> 00:02:18,511
நீங்கள் எப்படி?

11
00:02:18,585 --> 00:02:20,020
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

12
00:02:20,045 --> 00:02:23,256
நீங்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்? நான் விரைவில் புறப்படுகிறேன்.

13
00:02:24,705 --> 00:02:26,990
அட, ஆன்ட்டி லூரிங்...

14
00:02:27,621 --> 00:02:29,822
விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

15
00:02:32,013 --> 00:02:33,013
என்ன?

16
00:02:34,406 --> 00:02:37,393
நீங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று கூட என்னிடம் சொல்லவில்லை.

17
00:02:37,513 --> 00:02:40,307
இப்போது நீ என்னிடம் சொல்
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா?

18
00:02:40,784 --> 00:02:42,345
நீங்கள் இருவரும் கேளுங்கள்,

19
00:02:43,330 --> 00:02:45,361
நான் கவனித்ததில்லை என்று நினைக்காதே
ஆனால் நீங்கள் ஒன்றாக இருப்பதை நான் அறிவேன்.

20
00:02:45,386 --> 00:02:46,588
நான் முட்டாள் இல்லை.

21
00:02:48,251 --> 00:02:50,503
எதற்கு திருமணம்?
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

22
00:02:52,309 --> 00:02:53,811
ஆமாம் அத்தை.

23
00:02:56,730 --> 00:02:58,982
ஊதாரித்தனமான முட்டாள்களே!

24
00:02:58,983 --> 00:03:00,562
உங்களுக்கு கட்டுப்பாடு இல்லையா?

25
00:03:00,595 --> 00:03:01,762
என்ன? நன்றாக இருந்ததா?

26
00:03:01,787 --> 00:03:03,037
இதன் காரணமாகவா?

27
00:03:03,062 --> 00:03:04,062
ஆமா?

28
00:03:04,568 --> 00:03:06,904
இதன் காரணமாகவா? நீங்கள் வேடிக்கை பார்த்தீர்களா?

29
00:03:11,489 --> 00:03:12,514
கீஸ்...

30
00:03:12,538 --> 00:03:14,540
குழந்தைகளே உங்களை நான் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டேன்.

31
00:03:16,170 --> 00:03:17,170
[பெருமூச்சு]

32
00:03:19,974 --> 00:03:20,974
ஆகா!

33
00:03:22,772 --> 00:03:25,149
நான் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய முடியும் போல் இருக்கிறது.

34
00:03:31,307 --> 00:03:32,516
நீங்கள் இருவரும் கேளுங்கள்...

35
00:03:32,850 --> 00:03:35,685
நீங்கள் இருக்காமல் இருப்பது நல்லது
தேவாலய திருமணத்தை எதிர்பார்க்கிறேன்.

36
00:03:35,686 --> 00:03:37,980
நீங்கள் செய்தால் உங்களை நீங்களே கேலி செய்து கொள்வீர்கள்.

37
00:03:38,446 --> 00:03:40,211
ஒரு சிவில் யூனியன் போதுமானதை விட அதிகம்.

38
00:03:54,705 --> 00:03:56,080
காலை உணவு அருமையாக இருந்தது.

39
00:03:56,081 --> 00:03:57,081
ஆம்.

40
00:03:57,249 --> 00:03:59,835
ஆன்ட்டி லூரிங்கின் காலை ஸ்பெஷல்...

41
00:04:01,921 --> 00:04:02,922
ஆனால், ஓ...

42
00:04:03,255 --> 00:04:04,756
ஐயோ! அது வலித்தது.

43
00:04:04,757 --> 00:04:06,357
- அது என் கால்.
- ஓ, மன்னிக்கவும், என் அன்பே.

44
00:04:07,176 --> 00:04:09,446
அத்தை லூரிங் உண்மையில் அதிகமாக இருக்கலாம்.

45
00:04:09,762 --> 00:04:11,555
அவளுக்கு வார்த்தைகளுக்கு குத்துகள் கிடைத்துள்ளன.

46
00:04:11,805 --> 00:04:13,224
நான் நேர்மையாக நினைத்தேன்

47
00:04:13,432 --> 00:04:15,428
அவள் உன்னை அடித்து நொறுக்கப் போகிறாள்... கிண்டல்!

48
00:04:17,186 --> 00:04:19,997
அவளுடைய வார்த்தைகளால் கொல்ல முடியுமானால், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

49
00:04:20,022 --> 00:04:22,232
- அவள் ஒரு மாதிரி ...
- அவள் ஒரு ராப்பர் போன்றவள்.

50
00:04:22,257 --> 00:04:24,425
- ஓ, அவள் இப்போது ஒரு ராப்பர்?
- சரியா?

51
00:04:26,100 --> 00:04:27,796
ஒருவர் பிடிக்க முடியாது

52
00:04:27,821 --> 00:04:29,541
- அவள் எவ்வளவு வேகமாக பேசுகிறாள்.
- எனக்கு தெரியும், சரியா?

53
00:04:29,566 --> 00:04:31,256
அவள் பிடியில் கூட பதுங்கியிருந்தாள்.

54
00:04:31,559 --> 00:04:33,115
- ஓ, அவள் உன்னைத் தொட்டாளா?
- அவள் செய்தாள்.

55
00:04:35,873 --> 00:04:36,873
இங்கே வா.

56
00:04:58,185 --> 00:04:59,687
இது எல்லாம் இங்கே தொடங்கியது ...

57
00:05:00,312 --> 00:05:01,312
இங்கே...

58
00:05:01,621 --> 00:05:02,898
அரைப்பதில் இருந்து.

59
00:05:03,357 --> 00:05:04,358
என்ன?

60
00:05:04,984 --> 00:05:06,443
மற்றும் முத்தம்.

61
00:05:09,235 --> 00:05:10,570
அது என்ன?

62
00:05:10,679 --> 00:05:11,869
அரைக்கும்...

63
00:05:12,214 --> 00:05:13,214
மற்றும்...

64
00:05:13,617 --> 00:05:14,868
முத்தம்.

65
00:10:13,067 --> 00:10:14,110
ஹலோ, பீயா?

66
00:10:14,627 --> 00:10:15,835
ஏய், அக்கா.

67
00:10:16,049 --> 00:10:17,049
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

68
00:10:17,619 --> 00:10:19,080
நான் திருமணம் செய்துகொள்கிறேன்.

69
00:10:19,170 --> 00:10:20,170
என்ன?

70
00:10:21,875 --> 00:10:22,875
யாருக்கு?

71
00:10:23,017 --> 00:10:24,017
ரெனருக்கு?

72
00:10:24,651 --> 00:10:25,932
சரி...

73
00:10:26,994 --> 00:10:28,614
ஆம், நிச்சயமாக.

74
00:10:29,039 --> 00:10:30,039
ஏன்?

75
00:10:30,848 --> 00:10:32,642
ஆனால் ஆன்ட்டி லூரிங் நினைக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

76
00:10:33,214 --> 00:10:34,924
நாங்கள் தீவிரமாக இல்லை.

77
00:10:35,818 --> 00:10:36,861
அப்படியா?

78
00:10:37,884 --> 00:10:39,218
அப்படியானால் உங்கள் திட்டம் என்ன?

79
00:10:39,862 --> 00:10:41,572
நான் உங்களுக்கு பதிவிடுகிறேன்.

80
00:11:23,877 --> 00:11:24,877
வணக்கம்?

81
00:11:26,406 --> 00:11:28,116
அக்கா, நாங்கள் அருகில் இருக்கிறோம்.

82
00:11:28,430 --> 00:11:30,790
ம்ம்... "நாங்கள்"? "நாங்கள்" யார்?

83
00:11:31,215 --> 00:11:32,525
சரி...

84
00:11:32,550 --> 00:11:33,593
நீங்கள் பின்னர் பார்க்கலாம்.

85
00:11:34,509 --> 00:11:35,579
நன்றாக.

86
00:11:35,799 --> 00:11:37,024
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

87
00:12:09,626 --> 00:12:12,326
- ரெனர், என் சகோதரி எங்கே?
- அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்.

88
00:12:12,351 --> 00:12:13,478
அடெல்லே!

89
00:12:14,044 --> 00:12:15,282
அது ரெனர்?

90
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
ஆம்.

91
00:12:17,056 --> 00:12:18,345
ஓ, அவர் தெரிகிறது ...

92
00:12:18,370 --> 00:12:19,370
- என்ன?
- அடெல்லே!

93
00:12:19,589 --> 00:12:20,589
ஒன்றுமில்லை.

94
00:12:28,019 --> 00:12:29,019
பீ!

95
00:12:35,600 --> 00:12:36,810
அடெல்லே!

96
00:12:38,850 --> 00:12:40,601
சிஸ், இது செஸ்கா.

97
00:12:40,626 --> 00:12:41,947
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

98
00:12:42,540 --> 00:12:43,583
ஆ, இதோ ஆன்ட்டி.

99
00:12:43,608 --> 00:12:44,650
நீங்கள் இறுதியாக இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

100
00:12:44,675 --> 00:12:46,603
வணக்கம் அத்தை.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

101
00:12:46,782 --> 00:12:48,714
அத்தை, இது என் தோழி, செஸ்கா.

102
00:12:48,739 --> 00:12:50,244
காலை வணக்கம் அத்தை.

103
00:12:53,923 --> 00:12:55,971
உள்ளே போய் சாப்பிடலாமா?

104
00:12:55,996 --> 00:12:57,619
நான் சமைத்து முடித்தேன்.

105
00:12:57,644 --> 00:12:58,644
- போகலாம்.
- வா.

106
00:12:58,798 --> 00:13:00,258
நீங்கள் மேலே செல்லலாம்.

107
00:13:01,517 --> 00:13:03,042
நான் இதை முடிக்கிறேன்.

108
00:13:03,193 --> 00:13:05,069
- நீங்கள் நிச்சயமாக?
- ஆம், நான் பிடிப்பேன்.

109
00:13:05,094 --> 00:13:06,678
- மேலே செல்லுங்கள், தோழர்களே.
- சரி.

110
00:13:06,703 --> 00:13:08,413
- பை, அன்பு.
- விடைபெறுகிறேன்.

111
00:13:08,853 --> 00:13:10,469
- ஓ!
- நலமா?

112
00:13:10,815 --> 00:13:12,279
உங்களுக்கு உதவி தேவையா? சரி.

113
00:13:12,304 --> 00:13:14,470
- நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருந்தேன்.

114
00:13:15,303 --> 00:13:17,158
பயணம் மிக நீண்டது.

115
00:13:17,632 --> 00:13:19,376
மேலும் இது மிகவும் கனமானது.

116
00:13:22,907 --> 00:13:24,263
உனக்கு தெரியும், பீ.

117
00:13:26,501 --> 00:13:29,494
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அடக்கம் இருக்கிறது
என்னுள் விட்டுச் சென்றது...

118
00:13:29,872 --> 00:13:34,048
அதனால்தான் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
உங்கள் சகோதரி ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க

119
00:13:34,687 --> 00:13:36,147
கணவன் இல்லாமல்.

120
00:13:38,517 --> 00:13:39,977
மீண்டும் ஒரு நாள்,

121
00:13:40,639 --> 00:13:42,978
நான் கர்ப்பமாகிவிட்டேன்
திருமணத்திற்கு வெளியே.

122
00:13:44,033 --> 00:13:46,494
ஆனால் என் இனாங் என்னை கருக்கலைப்பு செய்ய வைத்தார்.

123
00:13:46,519 --> 00:13:47,939
ஆம், உங்கள் பாட்டி.

124
00:13:49,708 --> 00:13:52,470
அவள் செய்யவில்லை என்றால் நான் நினைக்கிறேன்
என்னை கருக்கலைப்பு செய்யச் செய்,

125
00:13:52,623 --> 00:13:54,374
எனக்கு இப்போது ஒரு கொத்து பேரக்குழந்தைகள் இருப்பார்கள்.

126
00:13:57,937 --> 00:13:59,540
அடெல் இங்கே...

127
00:14:00,656 --> 00:14:02,283
மற்றும் பீ...

128
00:14:02,961 --> 00:14:04,713
அவர்கள் என் சொந்த குழந்தைகளைப் போன்றவர்கள்.

129
00:14:05,158 --> 00:14:09,126
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால், அவர்கள் இருந்தனர்
அவர்களின் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் அனாதையாகிவிட்டது.

130
00:14:09,307 --> 00:14:11,226
என் சகோதரர் அவர்களின் தந்தை.

131
00:14:11,857 --> 00:14:15,173
இந்த நெல் வயல்
மற்றும் அரிசி ஆலை...

132
00:14:15,198 --> 00:14:16,204
நான் சொல்கிறேன்...

133
00:14:16,229 --> 00:14:18,273
இது அன்று பிரபலமாக இருந்தது.

134
00:14:18,747 --> 00:14:22,806
எங்கள் குடும்பமே முதலில் சொந்தம் கொண்டாடியது
ஊரில் ஒரு அரிசி ஆலை.

135
00:14:22,831 --> 00:14:25,915
நான் இதை என்னுடைய மரபுரிமையாக பெற்றேன்
தாத்தா, தாத்தா பீன்.

136
00:14:30,896 --> 00:14:34,775
இது 1940 களில் இருந்து இங்கே உள்ளது
ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது.

137
00:14:35,962 --> 00:14:36,962
அது இன்னும் இங்கே இருக்கிறது...

138
00:14:37,318 --> 00:14:39,362
அரைத்து உழுதல்.

139
00:14:46,518 --> 00:14:48,454
பின்னர், நான் உங்களுக்கு ஒரு சுற்றுப்பயணம் தருகிறேன்.

140
00:14:54,418 --> 00:14:55,767
வணக்கம், அன்பு.

141
00:14:56,061 --> 00:14:57,061
ஆம், அன்பா?

142
00:15:00,790 --> 00:15:02,720
ஏய், யார் அந்த பெண்

143
00:15:03,274 --> 00:15:04,274
பீ கொண்டு வரப்பட்டதா?

144
00:15:05,314 --> 00:15:06,446
ஆ...

145
00:15:08,635 --> 00:15:10,447
செஸ்கா என்கிறீர்களா?

146
00:15:11,365 --> 00:15:12,939
- அவள் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா?
- நான் பார்க்கிறேன்.

147
00:15:13,709 --> 00:15:18,142
அவள் உண்மையில் உரிமையாளர்
பியா தங்கியிருக்கும் காண்டோவில்.

148
00:15:20,666 --> 00:15:24,908
பயணத்தில் சந்தித்தனர்
அவர்கள் பணிபுரியும் நிறுவனம்.

149
00:15:25,040 --> 00:15:27,173
- உண்மையில்?
- ம்ம்ம்!

150
00:15:27,467 --> 00:15:28,467
- ஐயோ!
- ஓ, மன்னிக்கவும்.

151
00:15:34,844 --> 00:15:37,128
- இது நல்லதா?
- உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?

152
00:15:44,497 --> 00:15:45,516
சுட்டு!

153
00:15:45,541 --> 00:15:47,207
கீழே மேலே!

154
00:15:47,232 --> 00:15:48,776
- சியர்ஸ்.
- உனக்கு தூக்கம் வருகிறதா?

155
00:15:51,342 --> 00:15:52,342
[பெருமூச்சு]

156
00:15:52,386 --> 00:15:53,386
ஆஹா.

157
00:15:53,411 --> 00:15:56,019
இது மாகாணத்தில் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

158
00:15:57,151 --> 00:15:58,396
இது அமைதியானது.

159
00:15:59,229 --> 00:16:01,746
மற்றும் புதிய காற்று?

160
00:16:02,113 --> 00:16:04,991
என் நுரையீரல் சுத்தமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

161
00:16:07,095 --> 00:16:08,387
என்னிடம் கேட்டால்,

162
00:16:08,412 --> 00:16:10,425
நான் இங்கிருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன்.

163
00:16:10,591 --> 00:16:12,551
எனக்கு முன்பு ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்தான்.

164
00:16:13,261 --> 00:16:15,003
அவர் என்னுடன் ஓடிப்போக விரும்பினார்.

165
00:16:15,028 --> 00:16:18,129
என்றும் அவர் கூறினார்
நாங்கள் மணிலாவில் வசிப்போம்.

166
00:16:19,105 --> 00:16:20,282
ஆ, ஜிம்மி.

167
00:16:21,260 --> 00:16:22,589
ஆம்.

168
00:16:22,779 --> 00:16:24,057
நான் பயந்துவிட்டேன்.

169
00:16:24,355 --> 00:16:25,777
நான் மிகவும் பயந்தேன்.

170
00:16:26,644 --> 00:16:28,099
எனவே, இதோ நான்,

171
00:16:28,124 --> 00:16:29,376
இன்னும் இந்த பண்ணையில் மாட்டிக்கொண்டேன்.

172
00:16:29,401 --> 00:16:30,621
மற்றும் அது போல் உணர்கிறது

173
00:16:30,680 --> 00:16:32,487
நான் இங்கே சாம்பல் நிறமாக மாறுவேன்.

174
00:16:33,173 --> 00:16:36,174
ஓ, வா.
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.

175
00:16:36,199 --> 00:16:37,408
யாருக்குத் தெரியும்?

176
00:16:39,035 --> 00:16:41,012
- எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கட்டும்.
- இங்கே.

177
00:16:41,096 --> 00:16:42,347
மேலே போ. இது உங்கள் முறை.

178
00:16:42,372 --> 00:16:43,528
எனவே, ரெனர்,

179
00:16:44,091 --> 00:16:46,816
நீங்கள் எப்போதும் வேண்டும்
அரைப்பதில் சிறப்பாக இருந்ததா?

180
00:16:52,190 --> 00:16:53,775
அது மிகவும் வேடிக்கையானது!

181
00:16:54,262 --> 00:16:56,013
அரைக்கிறது, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

182
00:16:56,038 --> 00:16:57,038
என்ன, ஏன்?

183
00:16:57,338 --> 00:16:58,922
அதைத்தான் அவர் செய்கிறார், இல்லையா?

184
00:16:58,947 --> 00:17:00,073
பிழைப்புக்காக அரைக்கிறார்.

185
00:17:03,303 --> 00:17:05,447
- எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கட்டும்.
- இங்கே.

186
00:17:05,472 --> 00:17:06,472
வாருங்கள்.

187
00:17:06,497 --> 00:17:08,581
நான் ஒரு ஆண் ஸ்ட்ரிப்பராக இருந்தேன்.

188
00:17:09,321 --> 00:17:11,561
உண்மையில்? ஒரு ஸ்ட்ரிப்பர்?

189
00:17:11,782 --> 00:17:12,783
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

190
00:17:13,207 --> 00:17:14,751
அது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

191
00:17:14,967 --> 00:17:15,967
பொறுங்கள்.

192
00:17:16,316 --> 00:17:19,062
நீங்கள் இதற்கு முன் குறிப்பிடவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

193
00:17:20,107 --> 00:17:22,365
- இது சங்கடமாக இருக்கிறது, என் அன்பே.
- அட, வா!

194
00:17:22,430 --> 00:17:23,997
சில நகர்வுகளைக் காட்டு.

195
00:17:24,156 --> 00:17:26,449
அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.
வாருங்கள், ரெனர்.

196
00:17:26,474 --> 00:17:28,767
- எங்களுக்குக் காட்டு!
- நான் விரும்பவில்லை.

197
00:17:28,768 --> 00:17:31,162
- வா, ரெனர்.
- போகலாம்!

198
00:17:31,187 --> 00:17:32,288
இது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதைக் காட்டு.

199
00:17:32,313 --> 00:17:33,564
- வா, ரெனர்.
- அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்!

200
00:17:33,589 --> 00:17:34,881
கொஞ்சம் இசையை இயக்கு!

201
00:17:34,906 --> 00:17:35,906
ஓ, என்...

202
00:17:38,069 --> 00:17:39,069
அடடா!

203
00:17:39,094 --> 00:17:42,452
- ஆஹா!
- [ஆரவாரம்]

204
00:17:42,477 --> 00:17:44,531
சரி, சரி.

205
00:17:44,556 --> 00:17:46,757
- ஆஹா!
- ஐயோ!

206
00:17:49,031 --> 00:17:50,069
ஏய்!

207
00:17:52,195 --> 00:17:53,195
ஆஹா!

208
00:17:55,672 --> 00:17:59,107
- ஐயோ!
- [ஆரவாரம்]

209
00:17:59,132 --> 00:18:01,009
அடடா, பையன்!

210
00:18:03,904 --> 00:18:06,489
சரி, அது போதும்.
இது சங்கடமாக இருக்கிறது.

211
00:18:06,514 --> 00:18:09,016
நிறுத்து!
நீங்களே சங்கடப்படுகிறீர்கள்.

212
00:18:09,017 --> 00:18:10,184
அன்பே, தயவுசெய்து நிறுத்து.

213
00:18:10,209 --> 00:18:13,670
- சரி, சரி. நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
- அது போதும்.

214
00:18:13,695 --> 00:18:16,304
அரைக்கும் ஆண் உரிப்பான்.

215
00:18:19,390 --> 00:18:20,820
ஓ, அன்பே.

216
00:18:21,163 --> 00:18:22,214
எனக்கு ஒரு பானம் ஊற்றவும்.

217
00:18:22,239 --> 00:18:23,781
- நான் வீணாக வேண்டும்.
- சரி.

218
00:18:23,782 --> 00:18:26,242
- அதை ஒப்படைக்கவும்.
- இன்னும் கொஞ்சம் குடிப்போம்.

219
00:18:26,267 --> 00:18:27,671
இங்கே கொடுங்கள்.
வாருங்கள்.

220
00:18:27,759 --> 00:18:29,303
- மேலும்!
- கொஞ்சம் வேண்டுமா?

221
00:18:29,328 --> 00:18:30,328
மேலே போ.

222
00:18:30,353 --> 00:18:31,726
ஓ, இல்லை.

223
00:18:31,906 --> 00:18:33,640
- நாங்கள் அனைவரும் வெளியேறிவிட்டோம்.
- ஆமா?

224
00:18:33,992 --> 00:18:36,118
- காத்திருங்கள், உண்மையில்?
- என் ஸ்டாஷில் இன்னும் ஒரு பாட்டில் உள்ளது.

225
00:18:36,143 --> 00:18:38,265
அரிசி ஆலையால் முடிந்துவிட்டது.

226
00:18:38,694 --> 00:18:40,453
- நன்று. இன்னும் இருக்கிறது.
- என் அன்பே, நான் திரும்பி வருவேன்.

227
00:18:40,647 --> 00:18:43,568
நான் உன்னுடன் வரட்டும்!

228
00:18:43,593 --> 00:18:46,491
- நான் உன்னுடன் செல்ல விரும்புகிறேன்! போகலாம்.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, என் அன்பே?

229
00:18:46,516 --> 00:18:49,128
- ம்ம்-ஹ்ம்ம். போகலாம்!
- அன்பே, நிதானமாக எடு.

230
00:18:49,318 --> 00:18:52,195
- இது வழுக்கும்.
- குடிப்போம். வாருங்கள்.

231
00:18:52,220 --> 00:18:56,140
- இங்கே. இது உங்களுடையது. குடிக்கவும்.
- போகலாம்.

232
00:18:56,165 --> 00:18:58,484
- நீங்கள் ஏற்கனவே குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?
- இனி குடிப்பதில்லை...

233
00:19:00,208 --> 00:19:01,208
இனி இல்லை.

234
00:19:28,921 --> 00:19:31,922
- அன்பு, மெதுவாக.
- வா.

235
00:19:32,749 --> 00:19:33,830
வாருங்கள்.

236
00:19:46,492 --> 00:19:48,256
அந்த பாட்டில் எங்கே?

237
00:19:48,577 --> 00:19:49,869
ஒரு நொடி.

238
00:19:49,894 --> 00:19:50,894
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.

239
00:19:51,740 --> 00:19:52,740
அங்கே.

240
00:19:54,909 --> 00:19:55,909
எங்கே, அன்பே?

241
00:19:55,939 --> 00:19:57,064
இங்கேயே.

242
00:19:58,256 --> 00:20:00,905
- பிறகு செல்லலாம்.
- ஆமா?

243
00:20:02,325 --> 00:20:06,383
- பிறகு திரும்புவோம்...
- அங்கே செல்வோம்.

244
00:20:06,408 --> 00:20:07,618
இது என்னுடையது.

245
00:31:24,091 --> 00:31:25,091
ஏய்.

246
00:31:25,239 --> 00:31:26,323
நீங்கள் ஏன் ஆடை அணியவில்லை?

247
00:31:26,348 --> 00:31:28,270
இன்று நீதிபதியை சந்திக்கிறோம், நினைவிருக்கிறதா?

248
00:31:28,874 --> 00:31:31,001
என் தலை இன்னும் வலிக்கிறது.

249
00:31:31,662 --> 00:31:34,370
கீஸ். நேற்று இரவு அதிகமாக குடித்தேன்.

250
00:31:35,104 --> 00:31:36,265
உண்மையில் நானும்.

251
00:31:36,821 --> 00:31:39,908
ஆனால் நீங்கள் எதையும் நினைக்க வேண்டாம்
நேற்று இரவு நடந்த விசித்திரமா?

252
00:31:42,234 --> 00:31:44,278
நீ தான் என் மீது உறங்கிவிட்டாய்.

253
00:31:44,696 --> 00:31:47,671
- நான் செய்தேன்?
- வாருங்கள், நாங்கள் தாமதமாக வருகிறோம்!

254
00:31:47,696 --> 00:31:48,758
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

255
00:31:50,730 --> 00:31:53,273
இதற்குப் பிறகு, எனக்கு எப்படி ஓட்டுவது என்று கற்றுக்கொடுங்கள், தயவுசெய்து?

256
00:31:53,298 --> 00:31:54,883
- நிச்சயமாக.
- பெண்களே!

257
00:31:54,908 --> 00:31:57,701
நீங்கள் ஒருவருக்கு ஒருவர் வாகனம் ஓட்ட கற்றுக்கொடுக்கும் முன்,
முதலில் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வா.

258
00:31:57,726 --> 00:31:59,650
நான் சாலையில் இறக்க விரும்பவில்லை.

259
00:32:00,118 --> 00:32:01,631
போகலாம். தாமதமாகிவிட்டது!

260
00:32:02,018 --> 00:32:03,018
ஆமாம் அத்தை.

261
00:32:29,442 --> 00:32:30,442
ப்யூ.

262
00:32:31,546 --> 00:32:33,644
என்ன ஒரு நாள்.

263
00:32:59,917 --> 00:33:00,977
அது வாழைப்பழமா?

264
00:33:01,301 --> 00:33:03,344
இனிப்பானது.
இது உங்களுடையது.

265
00:33:03,993 --> 00:33:06,159
- நீங்கள் சுவைக்க வேண்டுமா?
- நிச்சயமாக.

266
00:33:18,806 --> 00:33:20,134
- இல்லை!
- ஆ!

267
00:33:20,916 --> 00:33:21,916
ஓ...

268
00:33:24,196 --> 00:33:25,315
மன்னிக்கவும்.

269
00:34:49,475 --> 00:34:51,017
சிஸ்! இங்கே நிறுத்து!

270
00:34:51,018 --> 00:34:52,394
இது பரவாயில்லை!

271
00:34:52,419 --> 00:34:53,419
சரி!

272
00:35:03,396 --> 00:35:04,396
அதைப் பார்க்கவா?

273
00:35:05,160 --> 00:35:07,576
- பார்த்தீர்களா?
- நீங்கள் இரண்டு முட்டாள்கள்!

274
00:35:07,951 --> 00:35:09,249
நான் சொன்னேன்

275
00:35:09,274 --> 00:35:10,817
பின்னர் சுற்றி ஓட்ட!

276
00:35:11,538 --> 00:35:12,933
உங்கள் இருவரால் நான் சாகப்போகிறேன்!

277
00:35:14,100 --> 00:35:15,267
உன்னால் முடியும் என்று கூறினார்.

278
00:35:15,292 --> 00:35:16,310
இன்னும் கொஞ்சம் பயிற்சி.

279
00:35:16,335 --> 00:35:18,897
சரி, நான் நிறுத்த வேண்டுமா?

280
00:35:18,922 --> 00:35:20,299
நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள்.

281
00:35:20,327 --> 00:35:23,872
- எப்படியிருந்தாலும், நான் ரெனரைத் தேடுவேன்.
- சரி.

282
00:35:23,988 --> 00:35:26,495
- ம்வா! விடைபெறுகிறேன்!
- வருகிறேன்! சந்திப்போம்.

283
00:35:26,520 --> 00:35:27,520
நன்றி!

284
00:35:55,642 --> 00:35:56,685
காதலா?

285
00:36:00,188 --> 00:36:01,564
ரெனர்?

286
00:36:06,957 --> 00:36:07,970
காதலா?

287
00:36:35,552 --> 00:36:36,626
காதலா?

288
00:36:41,680 --> 00:36:42,754
காதலா?

289
00:36:55,496 --> 00:36:56,650
ஓ, அன்பு.

290
00:36:57,588 --> 00:36:58,870
என்ன நடந்தது?

291
00:36:58,895 --> 00:37:01,162
குழாய் உடைந்தது.

292
00:37:01,232 --> 00:37:03,026
மேலும் நான் நனைந்தேன்.

293
00:37:08,083 --> 00:37:09,084
உண்மையில் நானும்.

294
00:37:09,650 --> 00:37:10,735
நான் நனைந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

295
00:37:19,333 --> 00:37:20,333
உண்மையில் இப்போது?

296
00:37:24,615 --> 00:37:25,755
நீ...

297
00:37:26,465 --> 00:37:27,465
- ஆமாம்?
- அங்கே!

298
00:37:29,342 --> 00:37:30,748
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

299
00:37:31,685 --> 00:37:32,685
அதை எனக்குக் கொடு!

300
00:37:33,489 --> 00:37:34,489
இங்கே!

301
00:37:45,460 --> 00:37:46,579
என்ன செய்கிறாய்?

302
00:37:48,087 --> 00:37:50,153
அதிக தூக்கம் வரும்.

303
00:37:50,178 --> 00:37:52,074
நான் இன்னும் தூக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

304
00:37:54,411 --> 00:37:55,411
அப்படியா?

305
00:37:55,493 --> 00:37:58,139
- சந்திப்பு எப்படி இருக்கிறது?
- பரவாயில்லை.

306
00:37:58,164 --> 00:37:59,330
எங்களுக்கு இப்போது திருமண தேதி கிடைத்துள்ளது.

307
00:37:59,355 --> 00:38:01,006
எனவே, இங்கு இரு வாரங்கள் போதும்.

308
00:38:01,703 --> 00:38:02,703
நைஸ்.

309
00:38:04,190 --> 00:38:05,270
உண்மையில்...

310
00:38:05,542 --> 00:38:08,174
நான் இன்னும் இங்கு தங்க விரும்புகிறேன்.

311
00:38:11,077 --> 00:38:14,437
நீங்கள் விரும்பினால், நான் என் வேலையை ராஜினாமா செய்யலாம்.

312
00:38:14,945 --> 00:38:17,166
மேலும் நாம் இங்கு வாழலாம்.

313
00:38:17,839 --> 00:38:19,398
நீங்கள் எனக்கு வழங்க முடியும், இல்லையா?

314
00:38:21,042 --> 00:38:22,405
நிச்சயமாக, ஆம்.

315
00:38:30,362 --> 00:38:32,114
இல்லை, அதை எனக்குக் கொடு!

316
00:38:32,406 --> 00:38:33,448
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா, இல்லையா?

317
00:38:35,301 --> 00:38:37,092
அந்த டிப்பரை எனக்குக் கொடு!

318
00:38:40,353 --> 00:38:41,376
அப்புறம் போங்க.

319
00:38:41,888 --> 00:38:43,472
எனக்கு கொடு...

320
00:41:52,956 --> 00:41:56,376
தந்தை, மகன் பெயரில்,
மற்றும் பரிசுத்த ஆவி. ஆமென்.

321
00:41:56,515 --> 00:41:57,515
சாப்பிடுவோம்.

322
00:41:59,169 --> 00:42:00,169
இங்கே.

323
00:42:03,084 --> 00:42:06,588
என் இதயத்தின் பாதி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் ...

324
00:42:08,788 --> 00:42:11,917
நீங்கள் உங்கள் குழந்தைகளைப் பெறுவீர்கள்
மற்றும் உங்கள் சொந்த குடும்பம் விரைவில்.

325
00:42:14,280 --> 00:42:15,545
ஆனால் நிச்சயமாக,

326
00:42:15,967 --> 00:42:18,177
அதை என்னால் மறுக்க முடியாது

327
00:42:18,542 --> 00:42:21,630
என் இதயத்தில் பாதி உன்னிடம் வருத்தமாக இருக்கிறது.

328
00:42:24,232 --> 00:42:26,734
இதை என்னிடமிருந்து விலக்கி வைக்க நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.

329
00:42:27,311 --> 00:42:30,673
நாங்கள் தினமும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்
இன்னும் நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட குறிப்பிடவில்லை.

330
00:42:37,194 --> 00:42:38,445
மன்னிக்கவும், ஆன்ட்டி.

331
00:42:41,866 --> 00:42:43,493
போ, சாப்பிடு.

332
00:42:59,130 --> 00:43:00,674
உங்களைப் பொறுத்தவரை, பீட்ரிசியா.

333
00:43:02,067 --> 00:43:03,902
என்னிடம் எதையாவது மறைக்கிறீர்களா?

334
00:43:07,131 --> 00:43:08,131
உம்...

335
00:43:08,156 --> 00:43:09,365
இல்லை அத்தை.

336
00:43:12,224 --> 00:43:13,224
[ஏளனம்]

337
00:44:52,010 --> 00:44:53,553
ஷ்ஷ்ஷ்!

338
00:44:53,578 --> 00:44:56,330
அமைதியாக இருங்கள்.
மற்றும் அமைதியாக இருங்கள்.

339
00:44:56,444 --> 00:44:57,818
நகராதே.

340
00:44:57,843 --> 00:45:00,063
- காத்திருங்கள், நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.
- அங்கேயே இரு.

341
00:45:04,178 --> 00:45:06,386
காத்திருங்கள். நான் உண்மையில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

342
00:45:07,981 --> 00:45:08,981
காத்திருங்கள்.

343
00:45:10,376 --> 00:45:12,158
இங்கேயே இரு, வா!

344
00:45:12,183 --> 00:45:13,241
இல்லை, இல்லை. இங்கேயே இரு.

345
00:45:40,049 --> 00:45:41,049
ஆ!

346
00:47:00,670 --> 00:47:02,255
ரெனர்!

347
00:47:02,280 --> 00:47:03,413
இது அடெல்லே!

348
00:47:03,595 --> 00:47:05,782
- ரெனர்?
- நான் எங்கே மறைக்க வேண்டும்?

349
00:47:06,015 --> 00:47:07,768
- ரெனர்?
- அங்கே!

350
00:47:10,099 --> 00:47:11,713
ரெனர்?

351
00:47:13,438 --> 00:47:14,439
காதலா?

352
00:47:17,275 --> 00:47:18,361
ரெனர்?

353
00:47:20,741 --> 00:47:22,045
காதலா?

354
00:47:25,589 --> 00:47:27,052
காதலா?

355
00:48:00,454 --> 00:48:01,455
காதலா?

356
00:54:08,480 --> 00:54:09,523
செஸ்கா!

357
00:54:10,910 --> 00:54:12,245
தயவுசெய்து வெளியேற வேண்டாம்.

358
00:54:14,424 --> 00:54:15,424
பீ...

359
00:54:16,009 --> 00:54:17,844
என்னால் இனி என் முகத்தை காட்ட முடியாது.

360
00:54:19,635 --> 00:54:21,720
நான் என்னைத் தூர விலக்க வேண்டும்.

361
00:54:23,258 --> 00:54:24,753
நான் உன்னை அழைக்கிறேன், சரியா?

362
00:54:25,898 --> 00:54:26,898
சரி.

363
00:54:27,692 --> 00:54:28,692
சரி.

364
00:54:28,717 --> 00:54:29,802
நான் முன்னே செல்கிறேன்.

365
00:55:20,864 --> 00:55:21,948
ஏய், சிஸ்.

366
00:55:22,301 --> 00:55:23,402
மன்னிக்கவும்.

367
00:55:23,427 --> 00:55:25,512
நான் மீண்டும் பைத்தியம் பிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

368
00:55:26,548 --> 00:55:27,633
பரவாயில்லை.

369
00:55:27,789 --> 00:55:30,500
உங்கள் பைத்தியக்காரத்தனமான வழிகளுக்கு நான் ஏற்கனவே பழகிவிட்டேன்.

370
00:55:35,403 --> 00:55:36,445
அடெல்லே.

371
00:55:37,008 --> 00:55:38,073
ஆமா அத்தை?

372
00:55:38,445 --> 00:55:42,116
இதைத்தான் உன் அம்மா அணிந்திருந்தாள்
அவள் உன் அப்பாவை திருமணம் செய்த போது.

373
00:55:44,184 --> 00:55:45,184
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

374
00:55:50,053 --> 00:55:51,601
அழகாக இருக்கிறது.

375
00:55:51,626 --> 00:55:53,698
உங்கள் திருமண நாளில் நீங்களும் இருப்பீர்கள்.

376
00:55:54,615 --> 00:55:56,458
அழகாக இருக்கிறது.

377
00:56:10,671 --> 00:56:12,298
அரிசி ஆலைக்குப் போவோம்.

378
00:56:12,298 --> 00:56:17,298
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

379
00:56:12,298 --> 00:56:22,298
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்